вовсе не должен докладывать…
…тебе о своих действиях.
Не понимаю, почему бы нам
не помочь друг другу?
А что я могу сделать, сидя на цепи?
Поэтому мы должны думать вместе.
Я все время думаю!
Думай вслух! Мне надоело плутать в потемках!
— Выключи свет.
— Что?
— Выключи свет, пожалуйста.
— Зачем?
Да выключи ты его на секунду!
Господи, за тобой!
Почему мы его не видели?
Наверно, он мог проявиться лишь после света.
— Открывай!
— Замок.
Ключ! Куда ты положил ключ из моего конверта?
Где же он? Держи.
Сотовый! Самое замечательное
изобретение на планете!
Пожалуй, сотовый на втором месте.
— Дай сюда!
— Шутишь?
Ты возьмешь в рот найденное здесь?
Да, рискну. Дай сюда
эту сладкую раковую палочку.
Мне наплевать, честное слово.
Дай мне сигарету.
Сигареты безвредны, я обещаю.
По-настоящему они ядовиты,
когда напоены чужой кровью.
Подумайте, убить Адама можно и без пистолета.
Я тебя прошу, дай мне сигарету.
Я звоню в полицию.
Черт!
Мы можем только отвечать на звонки.
Постой-ка. Такое со мной уже было.
Вчера вечером, когда я закончил
в больнице все свои дела,
…я шел к своей машине.
Я никого не видел,
но уверен, что рядом кто-то был.
Это был некто. Он ждал меня.
— Как ты узнал, что надо погасить свет?
— Неважно, получилось же.
— Да, но откуда ты узнал?
— Интуиция.
— Интуиция?
— Да.
Знаешь, что, врун ты паршивый.
Ты так хорошо меня знаешь?
Что ты еще от меня утаил?
Ну, значит, так.
В мой седьмой день рождения
мой друг Скотт Тиббс…
…ткнул меня гвоздем. Это я утаил.
Моя подружка — феминистка и панк,
ушла от меня, решив, что я слишком злой.
— Еще я не говорил, что у меня ноготь…
— Довольно!
— Ты знал, что нужно выключить свет.
— Ну и что?
Ну и что? Глупый заносчивый юнец!
— Хочешь знать?
— Да!
На, смотри.
О, боже!
Боже, где ты взял это?
У тебя в бумажнике,
за фотографией твоей дочери.
— Почему ты мне ее не показывал?
— Не смог.
Прости.
Что ты делаешь с ними, ублюдок?!
Спокойно, спокойно. Так.
Подумайте, убить Адама можно и без пистолета.
Когда в твоей крови столько яда,
единственный выход —
…застрелиться.
Что ты делаешь?
Эй,
что ты делаешь, черт возьми?
Адам, послушай, я хочу,
чтобы ты мне подыграл.
Ты меня понял?
Так что, ты все еще хочешь сигарету?
Да, конечно.
Есть! Я все сделал!
Я убил его, отравил, как ты хотел!
Где моя семья, говори!
Господи Иисусе!
— Меня током ударило!
— Что?
— Адам, это был единственный шанс!
— Слышал? Я сказал, меня током ударило!
Сними с меня эту штуку!
— Хватит притворяться!
— Думаешь, я выдумываю,
чтобы испортить твою игру?
Ну все, довольно!
Черт подери!
Я все вспомнил.
Я вспомнил, как попал сюда.
Отлично.
Кто здесь?
Я тебя слышу.
Что за чертовщина?
Что такое?
Кто здесь? Кто здесь?
Выходи! Я тебя прикончу, ублюдок!
— Кто это?
— Папочка!
— Дайана?
— Папочка, это ты?
Да, моя милая, это я, я здесь.
Мне страшно!
Не бойся, дорогая, все
будет хорошо.
— А где мама?
— Она здесь, рядом со мной.
Дай мне с ней поговорить,
милая. Дай маме трубку.
А еще здесь тот плохой человек.
Он нас связал.
И у него пистолет.
Плохой человек?
Папочка, пожалуйста, возвращайся!
Алло?
Дайана!
— Ларри!
— Эли, это ты?
Адам тоже там?
Откуда ты знаешь?
Эли! Что происходит?
Не верь в то, что он болтает.
Он тебя знает, ему и раньше
все было о тебе известно.
Алло? Алло? Эли!
Алло?
Эй ты, ублюдок,
попробуй тронуть их хоть пальцем,
и я тебя убью! Слышишь меня?
Отморозок, я тебя убью!
Они не пострадали?
Моя жена упомянула твое имя.
Что она сказала?
Сказала,
чтобы я тебе не верил.
В каком смысле?
Она мне сказала, что ты знал меня.
Кто ты такой?
Ты знаешь, кто я.
Хватит врать! Ты мошенник!
Я должен знать правду!
Я мошенник?
А что ты вчера ночью делал, Лоренс?
Работал в больнице, спасая несчастных детей?
Ты говорил, что вчера
ночью поехал в больницу.
Так все и было.
Нет, не так. Твоя жена права, Ларри.
Ты не помнишь, что на стоянке тебя засняли?
Я докажу, что вчера ночью
ты не был в больнице.
Я не